{"id":4348,"date":"2024-02-25T08:10:09","date_gmt":"2024-02-25T08:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/biogroupvietnam-worldpress.local\/service\/isbt-128-standard-labeling-of-cellular-therapy-products\/"},"modified":"2025-09-29T13:01:48","modified_gmt":"2025-09-29T06:01:48","slug":"ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/","title":{"rendered":"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Tai_lieu_nay_cung_cap_huong_dan_trong_viec_thiet_ke_nhan_cho_cac_san_pham_tri_lieu_te_bao_tuan_theo_cac_tieu_chuan_duoc_mo_ta_trong_Thong_so_ky_thuat_tieu_chuan_ISBT_128_ST-001_Vi_kich_thuoc_tui_ong_chua_cho_cac_san_pham_tri_lieu_te_bao_khac_nhau_dang_ke_nen_chi_cung_cap_mot_mau_thiet_ke_nhan_co_the_co\" >T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001). V\u00ec k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u00fai\/ \u1ed1ng ch\u1ee9a cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o kh\u00e1c nhau \u0111\u00e1ng k\u1ec3, n\u00ean ch\u1ec9 cung c\u1ea5p m\u1ed9t m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Tieu_chuan_ISBT_128\" >Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Nhung_can_nhac_chung_ve_ghi_nhan_ISBT_128\" >Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc chung v\u1ec1 ghi nh\u00e3n ISBT 128<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Nguyen_tac_chung\" >Nguy\u00ean t\u1eafc chung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Kich_thuoc_nhan\" >K\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u00e3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Yeu_cau_thong_tin_toi_thieu_doi_voi_nhan_ISBT_128\" >Y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e3n ISBT 128<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Vi_tri_dat_ma_vach_va_ma_vach_2-D\" >V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7t m\u00e3 v\u1ea1ch v\u00e0 m\u00e3 v\u1ea1ch 2-D<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Nhan_nen\" >Nh\u00e3n n\u1ec1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Cau_truc_nhan_ISBT_128_kich_thuoc_100_mm_x_100_mm\" >C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00e3n ISBT 128, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 100 mm x 100 mm<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#Vi_tri_cua_cac_ma_vach_barcode_tren_nhan\" >V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c m\u00e3 v\u1ea1ch (barcode) tr\u00ean nh\u00e3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tai_lieu_nay_cung_cap_huong_dan_trong_viec_thiet_ke_nhan_cho_cac_san_pham_tri_lieu_te_bao_tuan_theo_cac_tieu_chuan_duoc_mo_ta_trong_Thong_so_ky_thuat_tieu_chuan_ISBT_128_ST-001_Vi_kich_thuoc_tui_ong_chua_cho_cac_san_pham_tri_lieu_te_bao_khac_nhau_dang_ke_nen_chi_cung_cap_mot_mau_thiet_ke_nhan_co_the_co\"><\/span>T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001). V\u00ec k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u00fai\/ \u1ed1ng ch\u1ee9a cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o kh\u00e1c nhau \u0111\u00e1ng k\u1ec3, n\u00ean ch\u1ec9 cung c\u1ea5p m\u1ed9t m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tieu_chuan_ISBT_128\"><\/span><strong>Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt, ISBT 128, \u0111\u1ec3 ghi nh\u00e3n c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi Ban C\u00f4ng t\u00e1c T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u00e0 X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Truy\u1ec1n m\u00e1u Qu\u1ed1c t\u1ebf (WPADP) [nay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ban C\u00f4ng t\u00e1c v\u1ec1 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Th\u00f4ng tin] v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ICCBBA xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 1995. C\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang trong c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00e1c nhau v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh do WPADP ph\u00e1t tri\u1ec3n ban \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00ednh ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a khu v\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 c\u1ea5u \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n<p>G\u1ea7n nh\u01b0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 s\u1ebd h\u1eefu \u00edch cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e1u. M\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng ISBT 128 cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i nh\u1eefng n\u0103m 1990. Tuy nhi\u00ean, c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1edbn h\u01a1n v\u1ec1 thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 ghi nh\u00e3n \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u00eau chu\u1ea9n tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn. M\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng qua n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c sau:<\/p>\n<ul>\n<li>AABB<\/li>\n<li>American Society for Transplantation and Cellular Therapy (ASTCT)<\/li>\n<li>American Society for Apheresis (ASFA)<\/li>\n<li>Asia-Pacific Blood and Marrow Transplantation Group (APBMT)<\/li>\n<li>European Society for Blood and Marrow Transplantation (EBMT)<\/li>\n<li>Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy (FACT)<\/li>\n<li>ICCBBA<\/li>\n<li>International Society of Blood Transfusion (ISBT)<\/li>\n<li>International Society for Cell and Gene Therapy (ISCT)<\/li>\n<li>Joint Accreditation Committee of ISCT and EBMT (JACIE)<\/li>\n<li>National Marrow Donor Program (NMDP)<\/li>\n<li>World Marrow Donor Association (WMDA)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c chuy\u00ean gia k\u1ef9 thu\u1eadt b\u1ed5 sung v\u00e0 c\u00e1c li\u00ean l\u1ea1c vi\u00ean ph\u00e1p l\u00fd, bao g\u1ed3m Nh\u00f3m t\u01b0 v\u1ea5n ghi nh\u00e3n v\u00e0 m\u00e3 h\u00f3a li\u1ec7u ph\u00e1p t\u1ebf b\u00e0o (CTCLAG). Th\u00f4ng qua nh\u00f3m n\u00e0y, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn to\u00e0n c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128.<\/p>\n<p>Thu\u1eadt ng\u1eef ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft chung v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1ea3n ph\u1ea9m. <strong>Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 s\u1ebd cung c\u1ea5p<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Nh\u1eadn d\u1ea1ng to\u00e0n c\u1ea7u duy nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o.<\/li>\n<li>M\u1ed9t b\u1ea3ng tham chi\u1ebfu qu\u1ed1c t\u1ebf cho c\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/li>\n<li>C\u00e1c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n nh\u1ea5t qu\u00e1n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1ee7ng h\u1ed9 Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ed9 an to\u00e0n v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhung_can_nhac_chung_ve_ghi_nhan_ISBT_128\"><\/span><strong>Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc chung v\u1ec1 ghi nh\u00e3n ISBT 128<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguyen_tac_chung\"><\/span><strong>Nguy\u00ean t\u1eafc chung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>C\u00f3 hai lo\u1ea1i nh\u00e3n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ea7n xem x\u00e9t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o:<\/p>\n<ul>\n<li>Nh\u00e3n n\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng b\u1edfi nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u00fai ch\u1ee9a s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o.<\/li>\n<li>Nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o. C\u00e1c lo\u1ea1i nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c nhau bao g\u1ed3m:<\/li>\n<li>Nh\u00e3n khi ho\u00e0n th\u00e0nh thu th\u1eadp s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/li>\n<li>Nh\u00e3n ho\u00e0n th\u00e0nh qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd s\u1ea3n ph\u1ea9m<\/li>\n<li>Nh\u00e3n khi ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd<\/li>\n<li>M\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u1eb7c nh\u00e3n tr\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc chung sau \u0111\u00e2y \u00e1p d\u1ee5ng cho thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc ch\u00ednh trong thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n ph\u1ea3i bao g\u1ed3m <strong>n\u00e2ng cao t\u00ednh an to\u00e0n c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd\/qu\u1ea3n l\u00fd<\/strong>. N\u1ebfu hai c\u00e2n nh\u1eafc n\u00e0y xung \u0111\u1ed9t, an to\u00e0n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean h\u01a1n hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/li>\n<li>Th\u00f4ng tin quan tr\u1ecdng tr\u00ean t\u00fai ch\u1ee9a s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o s\u1ebd chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf tr\u00ean nh\u00e3n th\u00f4ng qua v\u1ecb tr\u00ed v\u00e0 s\u1ef1 n\u1ed5i b\u1eadt v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean h\u01a1n nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u00edt quan tr\u1ecdng h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i (b\u00e1c s\u0129 l\u00e2m s\u00e0ng, y t\u00e1, nh\u00e2n vi\u00ean ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n kh\u00e1c).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh, ch\u1eef xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean nh\u00e3n, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a ch\u1eef \u0111\u00f3, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng qu\u1ed1c gia. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed ch\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t. Vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t m\u00e3 v\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00f3a nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kich_thuoc_nhan\"><\/span><strong>K\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u00e3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>K\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e3n ISBT 128 cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00fai\/ \u1ed1ng ch\u1ee9a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o. C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 l\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng tin m\u00e0 c\u01a1 s\u1edf mu\u1ed1n m\u00e3 h\u00f3a b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u ISBT 128, k\u00fd hi\u1ec7u (m\u00e3 v\u1ea1ch tuy\u1ebfn t\u00ednh so v\u1edbi k\u00fd hi\u1ec7u 2-D) \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u cho v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 th\u00f4ng tin kh\u00e1c tr\u00ean nh\u00e3n c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e3n.<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh k\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u00e3n c\u1ee5 th\u1ec3. Tuy nhi\u00ean, <strong>nh\u00e3n 100 mm x 100 mm<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 k\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u00e3n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng khi k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00fai\/ \u1ed1ng ch\u1ee9a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o cho ph\u00e9p. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p nh\u00e3n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u1edf c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng m\u00e1u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yeu_cau_thong_tin_toi_thieu_doi_voi_nhan_ISBT_128\"><\/span><strong>Y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e3n ISBT 128<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>B\u1ea5t k\u1ec3 k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e3n, n\u1ed9i dung th\u00f4ng tin ISBT 128 t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a nh\u00e3n ph\u1ea3i l\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfn t\u1eb7ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed (DIN). N\u1ebfu k\u00fd hi\u1ec7u 2-D \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ea3 DIN v\u00e0 M\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/li>\n<li>S\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfn t\u1eb7ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1eaft, c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 \u201cflag\u201d khi c\u1ea7n (xoay 90\u00b0 theo chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra th\u1ee7 c\u00f4ng.<\/li>\n<li>M\u00e3 S\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ec5 \u0111\u1ecdc (M\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m, m\u00e3 c\u00e1ch thu th\u1eadp v\u00e0 m\u00e3 ph\u00f2ng ban). N\u1ebfu v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi m\u00e3 v\u1ea1ch (v\u00ed d\u1ee5: kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e3 v\u1ea1ch tuy\u1ebfn t\u00ednh cho m\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c k\u00fd hi\u1ec7u 2-D \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng), t\u1eeb \u201cS\u1ea3n ph\u1ea9m\u201d s\u1ebd \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m, xem h\u00ecnh 1.<\/li>\n<li>T\u00ean ph\u00e2n lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u00ecnh 1: Th\u00f4ng tin ISBT 128 t\u1ed1i thi\u1ec3u<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/m1QP1LVKJcYnMFeoYODI9ur8x8FyTEeChBjV5s2A.png\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"144\"><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_tri_dat_ma_vach_va_ma_vach_2-D\"><\/span><strong>V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7t m\u00e3 v\u1ea1ch v\u00e0 m\u00e3 v\u1ea1ch 2-D<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhan_nen\"><\/span><strong>Nh\u00e3n n\u1ec1n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00fai ch\u1ee9a m\u1eabu c\u00f3 \u0111\u1ee7 k\u00edch th\u01b0\u1edbc, nh\u00e3n n\u1ec1n n\u00ean c\u00f3 k\u00edch th\u01b0\u1edbc 100 \u00b1 2 mm x 106 \u00b1 2 mm.<\/p>\n<p>Nh\u00e3n n\u1ec1n ph\u1ea3i mang hai m\u00e3 v\u1ea1ch th\u00f4ng tin c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e3 v\u1ea1ch c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u00fai ch\u1ee9a t\u1ebf b\u00e0o v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 017] \u1edf g\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi b\u00ean tr\u00e1i.<\/li>\n<li>M\u00e3 v\u1ea1ch s\u1ed1 l\u00f4 t\u00fai ch\u1ee9a t\u1ebf b\u00e0o [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 018] \u1edf g\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi b\u00ean ph\u1ea3i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u1ecb tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho c\u00e1c m\u00e3 v\u1ea1ch n\u00e0y tr\u00ean nh\u00e3n 100 \u00b1 2 mm x 106 \u00b1 2 mm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 ra trong B\u1ea3ng 1 v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean H\u00ecnh 5.<\/p>\n<p>B\u1ea3ng 1: M\u00e3 v\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ean nh\u00e3n n\u1ec1n<\/p>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:center;\"><strong>M\u00e3 v\u1ea1ch<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align:center;\"><strong>C\u0103n ch\u1ec9nh theo chi\u1ec1u d\u1ecdc<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align:center;\"><strong>C\u0103n ch\u1ec9nh theo chi\u1ec1u ngang<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u00fai ch\u1ee9a t\u1ebf b\u00e0o v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m [017]<\/td>\n<td>9 mm \u00b1 2 mm t\u1eeb \u0111\u00e1y nh\u00e3n<\/td>\n<td>C\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 b\u00ean tr\u00e1i 4 mm \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 l\u00f4 t\u00fai ch\u1ee9a t\u1ebf b\u00e0o [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 018]<\/td>\n<td>9 mm \u00b1 2 mm t\u1eeb \u0111\u00e1y nh\u00e3n<\/td>\n<td>C\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 b\u00ean ph\u1ea3i 4 mm \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>H\u00ecnh 2: V\u1ecb tr\u00ed v\u00e0 k\u00edch th\u01b0\u1edbc danh ngh\u0129a c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch tr\u00ean nh\u00e3n c\u01a1 s\u1edf.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nl2kBLXDXmlnSP1t56ctr27PwATuE7Cythc5OY56.png\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"408\"><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_truc_nhan_ISBT_128_kich_thuoc_100_mm_x_100_mm\"><\/span><strong>C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00e3n ISBT 128, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 100 mm x 100 mm<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Khi kh\u00f4ng gian cho ph\u00e9p, k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u00e0 100 \u00b1 2 mm x 100 \u00b1 2 mm. Nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e3n 100 mm x 100 mm ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e3n nh\u1ecf h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c nhau trong qu\u00e1 tr\u00ecnh.<\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u00e3 v\u1ea1ch cho M\u00e3 s\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfn [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 001] v\u00e0 M\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 003].<\/li>\n<li>Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ghi nh\u00e3n, m\u00e3 v\u1ea1ch cho Nh\u00f3m m\u00e1u [ABO v\u00e0 RhD] [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 002] s\u1ebd c\u00f3 s\u1eb5n.<\/li>\n<li>Vi\u1ec7c \u0111\u01b0a m\u00e3 v\u1ea1ch cho Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd h\u1ebft h\u1ea1n [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 005] ho\u1eb7c Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd linh ho\u1ea1t [C\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u 031], n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ghi nh\u00e3n, \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb. D\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m ph\u1ea3i d\u1ef1a tr\u00ean kh\u00e1i ni\u1ec7m b\u1ed1n g\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 b\u1eb1ng nhau, m\u1ed7i g\u00f3c 50 \u00b1 1 mm x 50 \u00b1 1 mm.<\/p>\n<p>S\u1ef1 c\u0103n ch\u1ec9nh \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch tr\u00ean nh\u00e3n 100 mm x 100 mm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong B\u1ea3ng 2. Thi\u1ebft k\u1ebf n\u00e0y \u0111\u1eb7t c\u00e1c m\u00e3 v\u1ea1ch \u1edf v\u1ecb tr\u00ed l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 gh\u00e9p n\u1ed1i.<\/p>\n<p>B\u1ea3ng 2: C\u0103n ch\u1ec9nh m\u00e3 v\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t tr\u00ean nh\u00e3n s\u1ea3n ph\u1ea9m li\u1ec7u ph\u00e1p t\u1ebf b\u00e0o, k\u00edch th\u01b0\u1edbc 100 mm x 100 mm.<\/p>\n<figure class=\"table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>M\u00e3 v\u1ea1ch<\/strong><\/td>\n<td><strong>C\u0103n ch\u1ec9nh theo chi\u1ec1u d\u1ecdc<\/strong><\/td>\n<td><strong>C\u0103n ch\u1ec9nh theo chi\u1ec1u ngang<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfn [001]<\/td>\n<td>3 \u00b1 2 mm t\u1eeb \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i<\/td>\n<td>C\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a Quadra ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i 4 \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m [003]<\/td>\n<td>3 \u00b1 2 mm t\u1eeb tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi b\u00ean tr\u00e1i<\/td>\n<td>C\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 b\u00ean tr\u00e1i ph\u00eda d\u01b0\u1edbi 4 \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nh\u00f3m m\u00e1u [ABO v\u00e0 RhD] [002]<\/td>\n<td>3 \u00b1 2 mm t\u1eeb \u0111\u1ec9nh G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i<\/td>\n<td>C\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i 4 \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd h\u1ebft h\u1ea1n [005 ho\u1eb7c 031]<\/td>\n<td>3 \u00b1 2 mm t\u1eeb tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi b\u00ean ph\u1ea3i<\/td>\n<td>C\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh tr\u00e1i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi b\u00ean ph\u1ea3i 4 \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Ng\u00e0y (v\u00e0 gi\u1edd) thu th\u1eadp [006, 007, ho\u1eb7c 031] ho\u1eb7c<\/p>\n<p>Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd s\u1ea3n xu\u1ea5t [009 ho\u1eb7c 031]<\/p>\n<\/td>\n<td>20 \u00b1 2 mm t\u1eeb \u0111\u1ec9nh G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i<\/td>\n<td>C\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch ph\u1ea3i c\u00e1ch c\u1ea1nh ph\u1ea3i c\u1ee7a G\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i 4 \u00b1 2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vi_tri_cua_cac_ma_vach_barcode_tren_nhan\"><\/span><strong>V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c m\u00e3 v\u1ea1ch (barcode) tr\u00ean nh\u00e3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>H\u00ecnh 3: V\u1ecb tr\u00ed v\u00e0 k\u00edch th\u01b0\u1edbc danh ngh\u0129a c\u1ee7a m\u00e3 v\u1ea1ch tr\u00ean nh\u00e3n cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jxt0yS8ojkhmkc4lw5TeHtBAglFnIWuUpMjZrqnI.png\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"257\"><\/p>\n<p><i>Ghi ch\u00fa:<\/i><\/p>\n<ul>\n<li><i>M\u00e3 v\u1ea1ch b\u1eaft bu\u1ed9c: 1 &#8211; S\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ebfn. 2 &#8211; Nh\u00f3m m\u00e1u [ABO v\u00e0 RhD]. 3 &#8211; M\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/i><\/li>\n<li><i>Khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ea1nh m\u1ebd: 4 &#8211; Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd h\u1ebft h\u1ea1n.<\/i><\/li>\n<li><i>M\u00e3 v\u1ea1ch v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u t\u00f9y ch\u1ecdn: 5 &#8211; Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd thu th\u1eadp (ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t). 6 &#8211; Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng 2-D v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103m c\u1ea5u tr\u00fac d\u1eef li\u1ec7u.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai ISBT 128 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi ICCBBA v\u00e0 tr\u1ea3 ph\u00ed c\u1ea5p ph\u00e9p h\u00e0ng n\u0103m. L\u1ec7 ph\u00ed gi\u1ea5y ph\u00e9p do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb ICCBBA thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i chi ph\u00ed duy tr\u00ec v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng ISBT 128, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cung c\u1ea5p c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 b\u1ea3ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n<p>(Ngu\u1ed3n: d\u1ecbch t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u ISBT 128 STANDARD &#8211; Labeling of Cellular Therapy Products).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5820,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4348","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-category-quy-trinh-huong-dan-su-dung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biogroup Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T06:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/\",\"url\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/\",\"name\":\"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-25T08:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T06:01:48+00:00\",\"description\":\"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg\",\"width\":650,\"height\":438,\"caption\":\"ISBT 128 Standard - Labeling of Cellular Therapy Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5\",\"item\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quy Tr\u00ecnh\/ H\u01b0\u1edbng D\u1eabn S\u1eed D\u1ee5ng\",\"item\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/danh-muc-dich-vu\/quy-trinh-huong-dan-su-dung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/\",\"name\":\"Biogroup Vietnam\",\"description\":\"Biogroup Vietnam cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f9ng thi\u1ebft b\u1ecb, v\u1eadt t\u01b0, h\u00f3a ch\u1ea5t v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p sinh h\u1ecdc cho ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, y sinh v\u00e0 y h\u1ecdc t\u00e1i t\u1ea1o.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128","description":"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128","og_description":"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).","og_url":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/","og_site_name":"Biogroup Vietnam","article_modified_time":"2025-09-29T06:01:48+00:00","og_image":[{"width":650,"height":438,"url":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"15 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/","url":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/","name":"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg","datePublished":"2024-02-25T08:10:09+00:00","dateModified":"2025-09-29T06:01:48+00:00","description":"T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e3n cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1ecb li\u1ec7u t\u1ebf b\u00e0o tu\u00e2n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128 (ST-001).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#primaryimage","url":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg","contentUrl":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bLOpGkWN6R16dTSWW0APOdluqENYcY4yJ7Wjx6TT.jpg","width":650,"height":438,"caption":"ISBT 128 Standard - Labeling of Cellular Therapy Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/ghi-nhan-san-pham-tri-lieu-te-bao-theo-tieu-chuan-isbt-128\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u1ecbch v\u1ee5","item":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/dich-vu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quy Tr\u00ecnh\/ H\u01b0\u1edbng D\u1eabn S\u1eed D\u1ee5ng","item":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/danh-muc-dich-vu\/quy-trinh-huong-dan-su-dung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ghi Nh\u00e3n S\u1ea3n ph\u1ea9m Tr\u1ecb Li\u1ec7u T\u1ebf B\u00e0o Theo Ti\u00eau chu\u1ea9n ISBT 128"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/","name":"Biogroup Vietnam","description":"Biogroup Vietnam cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f9ng thi\u1ebft b\u1ecb, v\u1eadt t\u01b0, h\u00f3a ch\u1ea5t v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p sinh h\u1ecdc cho ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc, y sinh v\u00e0 y h\u1ecdc t\u00e1i t\u1ea1o.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biogroupvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}